Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im jahr 1847 wurde der schiefersteinbruch von dem örtlichen landbesitzer john pughe betrieben.
underground working began in the early 1840s, and by 1847 the quarry was being worked by local landowner john pughe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im schiefersteinbruch von llwyngwern nahe machynlleth ist nun ein zentrum für alternative technologie untergebracht.
the llwyngwern slate quarry near machynlleth is now the site of the centre for alternative technology.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bodenschätze als reichtum der natur zu den bodenschätzen der region gehört eine mineralwasserquelle in nuskova, die jedoch nicht genutzt wird und ein schiefersteinbruch aus dem paläozoikum und dem miozän in sotina. der steinbruch stellt die einzige natürliche schneise zwischen den beiden höchsten hügeln des pomurje, dem kugla und dem rdeèi breg dar. janko halb bürgermeister der gemeinde rogašovci
natural wealth at your fingertips the area’s natural riches include untapped mineral water springs in nuskova, and a quarry of permocarbon schist in sotina dating from the paleozoic and miocene eras. the quarry lies in the only natural canyon in the area, between pomurje’s two tallest peaks, kugla and rdeèi breg. janko halb mayor of the municipality of rogašovci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: