Results for schienenfahrzeugbereich translation from German to English

federvorrichtung, insbesondere fÜr den schienenfahrzeugbereich
spring device, especially for the rail vehicle sector

funktioneller schutz und design für den automobil- und den schienenfahrzeugbereich.
functional protection and design for the automotive and the railway indstry.

durch unsere langjährige erfahrung im schienenfahrzeugbereich rund um die prüfung und zulassung von fahrzeugen und komponenten sind wir ihr zuverlässiger und starker partner und erreichen für sie stets optimale ergebnisse.
thanks to our many years experience in the field of railway vehicles encompassing all aspects of testing and approval of vehicles and components, we are a reliable and powerful partner for you and will always attain the best results for you.

der schienenfahrzeugbereich erhöhte den umsatz im berichtszeitraum deutlich und erzielte 2,98 mrd. euro (vorjahr: 2,25 mrd. euro).
the rail vehicle systems division achieved substantial growth in the year under review as sales reached €2.98 billion (2013: €2.25 billion).

„stadler pankow überzeugte mit einem innovativen konzept und seinen referenzen im schienenfahrzeugbereich“, so hans-christian kaiser, direktor u-bahn ...
“stadler pankow gmbh impressed us with an innovative concept and its references in the rail ...

alle regionen und unternehmensbereiche trugen zum wachstum bei. der schienenfahrzeugbereich erhöhte seinen umsatz um 33 % auf 2,98 mrd. eur (vorjahr 2,25 mrd. eur), während der nutzfahrzeugbereich einen umsatz von 2,23 mrd. eur (vorjahr 2,07 mrd. eur) mit einer steigerung von 8 % erzielte.
all regions and divisions contributed to this growth, with the rail vehicle systems division increasing sales revenues by 33% to €2.98 billion (2013: €2.25 billion), and the commercial vehicle systems division posting sales revenues that were 8% higher, at €2.23 billion (2013: €2.07 billion).