Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reformierung von gtl fÜr schiffsanwendungen
reforming of gtl for marine applications
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
trennkupplung, insbesondere fÜr schiffsanwendungen
decoupling clutch, particularly for marine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das team der minimax division marine übernimmt mit hoch qualifiziertem und auf schiffsanwendungen spezialisiertem personal die komplette projektabwicklung
the minimax marine division team, with its highly qualified personnel specialising in marine applications, implements the complete project including installation and start-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einem anderen integrierten forschungsprojekt, das in kürze eingeleitet wird, wollen wir das potenzial von sicheren, zuverlässigen und effizienten brennstoffzellen bei schiffsanwendungen validieren und fördern.
in addition, with another integrated research project, which will be launched shortly, we aim to validate and promote the potential of safe, reliable and efficient fuel cell systems in marine applications.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) auch für bestimmte eisenbahn- und schiffsanwendungen sind emissionsstandards einzuführen, um sie besser als umweltfreundliche verkehrsträger propagieren zu können.
(7) emission standards should also be introduced for certain railway and marine applications to help promote them as environmentally friendly modes of transport.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(22) für die verschiedenen kraftstoff- und antriebsarten sollten die jeweiligen prüfzyklen der einschlägigen iso-normen für motoren in schiffsanwendungen verwendet werden.
(22) depending on the fuel and power category, the test cycles for engines in marine applications described in the relevant iso standard should be used.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die experten von vacon informieren außerdem über die umfassenden beratungsleistungen , etwa in hinblick auf die erfüllung von neuen ökologischen vorgaben . martin kopka : “ da umrichter in maritimen und offshore-anwendungen auf allen weltmeeren rund um die uhr an sieben tagen der woche arbeiten , bieten wir außerdem ein globales und jederzeit verfügbares service - und supportnetz. ” gemeinsam mit vacon präsentiert sich der kooperationspartner veo , der standardisierte und kundenspezifische einzel-und systemlaufwerke für anspruchsvolle offshore-und schiffsanwendungen produziert .
the experts at vacon also inform you of the comprehensive consulting services, about in order to meet new environmental standards. martin kopka: “since inverters operate in the maritime and offshore applications on all oceans around the clock, seven days a week, we also offer a global service available anytime- und supportnetz.” together with vacon presents the cooperation partners veo, produces standard and customized individual and system drives for demanding offshore and marine applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: