Results for schiffsbetriebs translation from German to English

behinderung des schiffsbetriebs
interference with ship operation

Überwachung des schiffsbetriebs und fürsorge für die personen an bord
controlling the operation of the ship and care for persons on board;

internationaler code fÜr massnahmen zur organisation eines sicheren schiffsbetriebs
international safety management code

internationaler code für maßnahmen zur organisation eines sicheren schiffsbetriebs und zur verhütung der meeresverschmutzung
international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention

datenerhebung über schiffe – internationaler code für maßnahmen zur organisation eines sicheren schiffsbetriebs
data collection on ships - international safety management code

da cil zudem für alle belange des schiffsbetriebs sorge, sei sie keine nichtoperationelle tochtergesellschaft.
moreover, as cil is responsible for all aspects relating to the operation of the vessel, it is not a non-operational subsidiary.

die verordnung über maßnahmen zur organisation eines sicheren schiffsbetriebs von ro-ro-fahrgastfährschiffen4 und
regulation on the safe management of ro-ro ferries4;

"ism-code" den internationalen code für maßnahmen zur organisation eines sicheren schiffsbetriebs;
ism code means the international safety management code;

"ism-code" den internationalen code für maßnahmen zur organisation eines sicheren schiffsbetriebs;
ism code means the international safety management code;

ein doppelt so hoher prozentsatz ist auf den normalen schiffsbetrieb zurückzuführen.
normal shipping operations account for double this amount.