Results for schiffsmann translation from German to English

schiffsmann
rating

11 aber der unterhauptmann glaubte dem schiffsherrn und dem schiffsmann mehr denn dem, was paulus sagte.
11 but the centurion believed the pilot and the master of the ship, more than those things which were said by paul.

dort befindet sich ein "schiffsmann" der aus energie besteht (genau wie sein boot).
you will be judged as having balanced against the "feather of truth."

10. "schiffsmann/schiffsleute" mitglieder der schiffsbesatzung mit ausdnahme des kapitäns und der offiziere;
10. "rating" shall mean a member of the ship's crew other than the master or an officer;

‚vollmatrose im nautischen dienst’ einen schiffsmann, der eine befähigung nach anhang i kapitel ii besitzt;
"able seafarer deck" means a rating qualified in accordance with the provisions of chapter ii of annex i;';

‚vollmatrose im technischen dienst’ einen schiffsmann, der eine befähigung nach anhang i kapitel iii besitzt.“
"able seafarer engine" means a rating qualified in accordance with the provisions of chapter iii of annex i.'.

jeder schiffsmann, der auf einem seeschiff mit einer bruttoraumzahl von 500 oder mehr brückenwache geht, muss im unterschied zu den in der ausbildung befindlichen schiffsleuten und den schiffsleuten, die während der wache die aufgaben einer hilfskraft wahrnehmen, zur ausübung solcher aufgaben inhaber eines ordentlichen befähigungszeugnisses sein.
every rating forming part of a navigational watch on a seagoing ship of 500 gross tonnage or more, other than ratings under training and ratings whose duties while on watch are of an unskilled nature, shall be duly certificated to perform such duties.