Results for schiffstaufe translation from German to English

fotos der schiffstaufe:
photos of the ship's christening:

schiffstaufe m/s color magic
m/s color magic

thb 11/12/2007 schiffstaufe rhl aqua
thb 12/11/2007 - naming ceremony rhl aqua

erste schiffstaufe der hamburg süd in neuseeland
first ship naming for hamburg süd in new zealand

das foto entstand nach der schiffstaufe im juli 2011.
the photograph was taken after the ship naming ceremony in july 2011.

1,4 millionen menschen erleben die weltgrößte schiffstaufe
1,4 millions of people experience the world's largest ship christening

statement anlässlich der schiffstaufe (16.10.2006) 38 kb
statement on the occasion of the boat's christening (16.10.2006) 52 kb

die traditionelle schiffstaufe fand ende november 2007 auf dem werftgelände statt.
the traditional ship naming ceremony took place at the end of november 2007 at the shipyard.

ihr name verraten wir erst bei der schiffstaufe und beim ersten anfahren auf dem wasser.
the name will be revealed at the ship’s initiation and putting on water.

15. mai 2012 kommentare deaktiviert für 1,4 millionen menschen erleben die weltgrößte schiffstaufe
15. may 2012 comments off on 1,4 millions of people experience the world's largest ship christening

im juni startet die linz europa tour 2007 mit der schiffstaufe und hubert von goiserns ersten konzerten.
the linz europa tour 2007 kicks off in june with the ceremonial christening of the tour ship and hubert von goisern’s first concerts.

es war die erste schiffstaufe in der mehr als 137-jährigen unternehmensgeschichte, die in argentinien stattfand.
it was the first ship christening in the more than 137-year history of hamburg süd to take place in argentina.

nach der schiffstaufe im niederösterreichischen wallsee steht am 22. juni das erste konzert der linz europa tour bevor.
following his ship’s ceremonial christening at wallsee in lower austria, musician hubert von goisern will cruise the danube to his first linz europa tour date on june 22.

nach der schiffstaufe durch mrs. g. dec. chevalier, die witwe des namensgebers, lief das schiff am 11.
"chevalier" was launched 11 april 1942 by bath iron works corp., bath, maine; sponsored by mrs. g. dec. chevalier, commissioned 20 july 1942, lt. comdr.

benannt ist die „santa catarina“ nach dem gleichnamigen brasilianischen bundesstaat, in dem auch die schiffstaufe stattfand.
the “santa catarina” takes her name from the brazilian federal state in which the ship christening was held.

unterstützt wird er dabei von walter meier. an der schiffstaufe in basel war elk mit dabei, um erstmals für die elknews bewegte bilder einzufangen.
this project is supported by walter meier. for the boat christening in basel elk captured the bestmoments on film.

die fertigstellung der schiffe kann von 9 monaten bis 2 jahre dauern, aber wenn sie dann fertig sind unterziehen sie sich einer traditionellen türkischen schiffstaufe am ufer des wassers.
the boats can take anything from 9 months to 2 years to complete but when they are ready they undergo a traditional turkish christening ceremony at the waters edge.

queen elisabeth ii., die die schiffstaufe durchführte, sagte zwar , cunard benutzt jedoch die arabischen ziffern, um das schiff von der königin zu unterscheiden.
the queen launched the ship with the words "i name this ship queen elizabeth the second," the normal short form of address of the monarch, elizabeth ii herself.

die traditionelle schiffstaufe für das schlachtschiff nahm als taufpatin margaret truman vor, die tochter des damaligen us-senators für den bundesstaat missouri und späteren präsidenten harry s. truman.
the ship was christened at her launching by mary margaret truman, daughter of harry s. truman, then a united states senator from missouri.

das neue offshore-installationsschiff der norwegischen reederei siem wurde im rahmen einer feierlichen schiffstaufe im hamburger hafen auf den namen siem moxie getauft. e.on hat die patenschaft für das schiff übernommen.
the new installation support vessel of norwegian marine operator siem offshore was christened “siem moxie” at the naming ceremony today at the port of hamburg. e.on is taking over the patronage of the ship.