From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schinden auf wir ?
do we draw in ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schinden auf sie/sie ?
do they draw in ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir schinden auf nicht
we are not drawing in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"schuften, schinden, siegen",
"schuften, schinden, siegen",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich versuche, zeit zu schinden.
i'm trying to buy time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'zeit schinden' wurde überarbeitet.
borrowed time has been redesigned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und nicht schinden - nicht übertreiben.
and flay not - do not overdo it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch thorndike will damit nur zeit schinden.
thorndike joins the r.a.f.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
was war das nicht für ein placken und schinden
was war das nicht für ein placken und schinden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was mach‘ ich also? ich versuche, zeit zu schinden.
what am i doing? i'm trying to buy time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bereitschaft sich zu schinden, hat offenbar etwas nachgelassen.
the willingness to maltreat myself, obviously flagged a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es macht ihm spaß, alle neuen zu quälen und zu schinden.
he got on a large stone for all the animals to see him and began to speak:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etwas tun, um eindruck zu schinden - englische �bersetzung
to do something for show - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgepumpt mit luft und mit drohgebärden versucht man, eindruck zu schinden:
blown up with air and threatening gestures one tried to impress:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und eindruck auf ihre freunde unter deck zu schinden -- wenn sie sie hören können.
and impress your friends below decks -- if they can hear you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierher pflegt die bürgermeisterin, wenn sie eindruck schinden will, ihre illustren gäste zu bringen.
the lady mayor takes her distinguished guests there, when she wants to make a good impression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die masken, die die jungs tragen, schinden eindruck und sehen zusätzlich ... more/mehr
the masks the guys wore were impressive and moreover, looked really vicious. on the drum kit ... more/mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 die fremdlinge sollst du nicht schinden noch unterdrücken; denn ihr seid auch fremdlinge in Ägyptenland gewesen.
21 thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
es geht nicht an, daß Äußerungen des griechischen außenministers hier entstellt wiedergegeben werden, nur um eindruck zu schinden.
it is not right that such statements can be distorted just to impress.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
vater und mutter verachten sie, den fremdlingen tun sie gewalt und unrecht, die witwen und die waisen schinden sie.
in you have they set light by father and mother; in the midst of you have they dealt by oppression with the sojourner; in you have they wronged the fatherless and the widow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: