Results for schlafverhalten translation from German to English

verändertes schlafverhalten, ungewöhnliche träume, selbstmordgedanken, schlafwandeln
patterns, unusual dreams, suicidal thoughts, sleep walking

in den schlafsprechstunden wird der individuellen beratung für ein gesundes schlafverhalten grossen stellenwert beigemessen.
during sleep centre surgery hours great importance is attached to individual counselling for healthy sleep behaviour.

natürlich kann ich immer auf den sportmodus wechseln, auch das schlafverhalten kann geprüft werden.
natürlich kann ich immer auf den sportmodus wechseln, auch das schlafverhalten kann geprüft werden.

mit dem beurer schlafsensor helfen wir ihnen, ihr ganz persönliches schlafverhalten zu verstehen und zu verbessern.
with the beurer sleep sensor, we help you to understand and improve your own unique sleeping pattern.

dann untersuchen wir noch ihr schlafverhalten, prüfen per ultraschall ihr herz und machen ein elektrokardiogramm (ekg).
if you do remain behind, we will also ask about your sleeping patterns, do an ultrasound scan of your heart and an electrocardiogram (ecg).

der integrierte aktivitätstracker speichert daten zu schrittanzahl, schlafverhalten und kalorienverbrauch, damit du vollends über deine täglichen aktivitäten informiert bist.
the activity tracking feature measures your steps, sleep and calories burned all day, giving you a more complete picture of your daily activity.

adhs-kinder haben typischerweise einen geringen schlafbedarf. das schlafverhalten des kindes und die qualität des schlafs sollten untersucht werden.
children with adhd often require little sleep. children’s sleeping patterns and quality of sleep should be examined.

sitzstangen sind für ihr wohlbefinden besonders wichtig und sollten in verschiedenen höhen angebracht werden, um das normale fress- und schlafverhalten der tiere zu unterstützen.
perches are particularly important for well-being and should be provided at a range of heights to facilitate normal feeding and roosting behaviour.

Über das moderne farbdisplay mit touchscreen sind alle wesentlichen tracking-informationen (aktivität, schlafverhalten, etc.) ablesbar.
all essential tracking information (activity, sleeping behaviour, etc.) can be read on the modern color display with touch screen.

die regulierung von insulin spielt auch eine wichtige rolle für das schlafverhalten. hypoglykämie, oder niedriger blutzucker, tritt in der regel nachts auf, einfach weil wir in der nacht nicht essen.
insulin regulation plays a role in sleep patterns as well. hypoglycemia, or low blood sugar, tends to occur at night simply because we don't eat while we are sleeping.

also ist es ganz natürlich im augenblick, dass du von tag zu tag völlig unterschiedliche regungen in dir spürst (ess- und schlafverhalten, empfindungen und reaktionen).
so it is very natural at the moment, that you feel completely new motions from day to day (behaviour of eating, sleep, feelings and reactions).

es gibt unterschiede von mutter/kind-paar zu mutter/kind-paar und von baby zu babybei der häufigkeit und länge einer stillmahlzeit, im schlafverhalten usw.
there are differences from mom/baby pair to mom/baby pair and from baby to baby regarding frequency and length of feeding, sleeping behaviour, etc.

2006 - 2009, deufrako: wirkungsorientierte bewertung von verkehrslärm (verkehrslärmarten, deren zeitliche struktur, kognitive leistung, befinden und schlafverhalten).
2006 - 2009, deufrako (deutsch-französische forschungskooperation): "effect oriented evaluation of traffic noise" (types and temporal structure of noise. cognitive performance, mood and sleep behaviour)