Results for schlagkopf translation from German to English

schlagkopf
impactor

schlagkopf-streckenvortriebsmaschine
impact ripper

dehnbarer lochanker mit vergrÖssertem bremsfreigebenden schlagkopf
expansible hole anchor with enlargedd chock-releasing striker head

von der schlagkopf- bis zur fräskopfentrindung, vom lochrotor bis zum pinolenreduzierer sind alle produktvarianten möglich.
from the knocker-head to the cutter-head debarker from the ring debarker to the sleeve debarker are all product alternatives possible.

der schlagkopf kann herausgeschraubt werden, so dass nach einschrauben eines zapfens das prägewerk auch in einer presse benutzt werden kann.
the impact head can be screwed out, this; screwing on a pin the embossing mechanism may be also used with a press.

ein blei / kupferhammer ist ein hammer bei dem der schlagkopf aus weicherem material hergestellt ist, um beschädigungen an delikaten oberflächen zu vermeiden.
a mallet is a type of hammer with a head made of softer materials than the steel normally used in hammerheads, so as to avoid damaging a delicate surface.

der halter ist mit einem einspannzapfen versehen und kann dadurch in jeder presse befestigt werden. es besteht auch die möglichkeit einen schlagkopf einzuschrauben, der ein prägen von hand ermöglicht.
the holder has a mounting pin and can therefore be attached in any press. it is also possible to screw in an impact head, which enables manual embossing.

stecken sie ihr coronaflex einfach auf die kavo multiflex-kupplung. sie können den schlagkopf um 360° drehen und so auch schwierige stellen einfach erreichen.
merely attach your bridge remover coronaflex to the kavo multiflex coupling just as you would your turbine. you can rotate the impact head 360° to easily reach difficult locations.

== beschreibung ==der "taiaha" besteht im ganzen aus hartholz und gliedert sich in drei teile: "arero" (schlagkopf) mit dem "upoko" (kopf, stoßspitze) und dem "tinana" oder "ate".
it has three main parts: the "arero" (tongue), used for stabbing the opponent and parrying, the "upoko" (head), the base from which the tongue protrudes, and the "ate" (liver) or "tinana" (body), the long flat blade which is also used for striking and parrying.