Results for schlagzeugunterricht translation from German to English

• autodidakt (erster schlagzeugunterricht als sechsjähriger)
• autodidact (first lessons on drums at the age of six)

== privatleben ==während seiner kindergartenzeit erhielt hänni schlagzeugunterricht.
during his time in kindergarten hänni received drum lessons.

während der proben für die tour nahm rihanna auch schlagzeugunterricht von travis barker.
"during rehearsals for the tour, rihanna also took drum lessons from travis barker.

fred maher, der schlagzeuger von lou reed, gab karin luner in new york schlagzeugunterricht.
while in new york she took drumming lessons with fred maher, the drummer for lou reed.

mit der gründung der ersten band an der kantonsschule pfäffikon sz wechselte er schliesslich mit 17 jahren vom klavier- zum schlagzeugunterricht.
he decided definitively on studies in piano and percussion when he founded a band at his high school pfaeffikon sz at the age of 17.

pieter roijen, 1978 in margraten (nl) geboren, begann im alter von 10 jahren mit schlagzeugunterricht.
pieter roijen, 1978 in margraten (nl) geboren, begann im alter von 10 jahren mit schlagzeugunterricht.

beginnt mit klassischem schlagzeugunterricht. später in einer schüler-avantgarde-gruppe unter der leitung von m. bruppacher erste begegnungen mit neuer musik.
beginning with classical drum lessons later played in a school band under the guidance of m. brupbacher; first contacts with new music

zudem gab er schlagzeugunterricht und gründete schließlich einen musikalienhandel. jedoch sammelte er weiter ideen und erfahrungen von sich und seinen kollegen und feilte weiter an seinen konzepten, bis er schließlich seine produkte mit eigenem design anbieten konnte und sich 1995 als händler und hersteller von schlagzeugen selbstständig machte.
wahan continued to accumulate his own and his colleagues´ ideas, wishes and experiences, and began offering the products he designed as a self-employed drum retailer and manufacturer in 1995.

mit sechs jahren begann der 1967 geborene ingmar heller mit dem schlagzeugunterricht, mit neun folgten klavierstunden. mit 16 jahren begann er, e-bass zu spielen, bis er ein jahr später zum kontrabass überwechselte.
at the age of six years ingmar heller, born 1967, started to take drum lessons, and when he was nine, piano lessons followed. at the age of sixteen he began to play the electric bass, and one year later, he switched over to the double bass.

als kind schon kommt jan deckers in berührung mit der musik. im grundschulalter wird durch seinen ersten klarinettenlehrer hub deitz ein klassisches fundament gelegt. in diese zeit fällt auch die erste begegnung mit popmusik in einer schulband und erhält jan deckers schlagzeugunterricht, ein freund zeigt ihm die ersten griffe auf der gitarre. als soloklarinettist im örtlichen orchester und als sologitarrist in einer regionalen band, erweitert durch ein studium der klassischen gitarre bei jan van roosendaal (jetzt lehrer an der musikschule kreuzberg/berlin), gewinnt er die breite erfahrung, die ihn zum konservatorium maastricht führt.
as early as his childhood, jan deckers was introduced to music. the classical basis was laid by his first clarinet teacher, hub deitz, his first introduction to pop music through a band at elementary school. during that time he was also taking drumming lessons, and a friend showed him the first chords on a guitar. playing the solo clarinet in the local brass band, and playing solo guitar in a regional band give him the additional experience, combined with a study classical guitar from jan van roosendaal (at the moment teacher classical guitar at the kreuzberg/berlin school of music) that led him to the maastricht conservatory.