Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manchmal ist aber auch von einem schlangenähnlichen kopf die rede.
on its head was a single horn and its head was small and flat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
selma ist der name eines schlangenähnlichen seeungeheuers, das im norwegischen see seljordsvatn leben soll.
selma is a large snake-like lake monster said to live in lake seljord in seljord, telemark, norway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
als seeschlange bezeichnet man in der kryptozoologie eine reihe von schlangenähnlichen, im wasser lebenden tieren.
it was around 7:45 a.m. and the water was calm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
namensherkunft: der name serpentin kommt vom lateinischen serpens , schlange, wahrscheinlich wegen der schlangenähnlichen zeichnung mancher mitglieder der serpentingruppe.
origin of name: the name serpentine derives from the latin word for snake, serpens , and probably refres to the snake-like patterns of some group members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber unter der dichten deckung des waldes, konnte sie kaum das schwache leuchten des schlangenähnlichen körpers hier und da erkennen, seine bewegungen zu wild um ihnen zu folgen.
but under the thick cover of the woods, she could barely make out a faint glowing of the snake-like body here and there, its movement too erratic to follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle gruppen bilden eine schlangenähnliche form, die sich durch das gesamte weltall erstreckt.
the groups form a serpentine shape that extends through the whole universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: