Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine schlechte erfahrung mehr.
a bad experience more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr schlechte erfahrung gemacht.
very bad experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine schlechte erfahrung mit steam + click&buy
a bad experience with steam + click & buy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
traurig, über deine schlechte erfahrung zu hören.
sorry to hear about your bad experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie diese schlechte erfahrung ebenfalls gemacht?
did you made that bad experience, too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insgesamt gut wie immer, aber eine schlechte erfahrung dieses mal.
overall, good as always; but a worse experience this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fraser island und die erste richtig schlechte erfahrung in australien
fraser island and the first really bad experience in australia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder hat so eine schlechte erfahrung aus diesen forex-systeme.
everybody has such a bad experience from these forex systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das (schlechte) erfahrung sicherlich tat beeinflussen unseren aufenthalt dort!
this (bad) experience surely did influence our stay there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlechte erfahrungen bei kooperationsprojekten.
poor experience in cooperative projects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gute und/oder schlechte erfahrungen
good and/or bad experiences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt gute wie schlechte erfahrungen
experience mixed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also daher der grundsatz, eine schlechte erfahrung und ich steig aus, ganz einfach.
so basically, one bad experience and i´m done, that´s it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nur schlechte erfahrungen gemacht.
ich habe nur schlechte erfahrungen gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- gute und schlechte erfahrungen der gewerkschaften
-(good/bad) experiences of trade unions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlechte erfahrungen werden schnell vergessen.
bad experiences are quickly forgotten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich musste leider schlechte erfahrungen machen.
ich musste leider schlechte erfahrungen machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus indien sind ähnlich schlechte erfahrungen bekannt.
those in favour of auctioning believe it to be a good means of controlling resources.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
schlechte erfahrungen mit komplizierten und billigen marktzelten?
bad experiences with the set up of complicated and cheap market tents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arnel aranton ich habe schlechte erfahrungen mit tma gemacht.
arnel aranton i had a bad experience with tma, there service sucks they don't follow the schedule even if it's already written in the boarding pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: