Results for schliffdeckel translation from German to English

gefäß aus korrisonsbeständigem metall oder aus glas mit schliffdeckel;
receptacle made of non-corrodible metal or glass, fitted with a sufficiently tight-fitting lid;

gefäß aus korrosionsbeständigem metall oder aus glas mit schliffdeckel; die nutzfläche muss eine solche verteilung der probe ermöglichen, dass 0,3 g auf 1 cm2 kommen.
receptacle made of non-corrodible metal or glass, fitted with a sufficiently tight-fitting lid; working surface allowing distribution of the test sample at 0,3 g per square centimetre.

in ein trockenes wägeglas mit schliffdeckel (durchmesser 8 cm, höhe 3 cm) werden 10 g der pulverförmigen, kugelförmigen oder granulären kieselsäure auf 0.1 mg genau eingewogen (einwaage e).
10 g of the pulverulent, spherical or granular silica is weighed out to an accuracy of 0.1 mg (initial mass e) into a dry glass weighing boat with ground-glass lid (diameter 8 cm, height 3 cm).