From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir schlucken nicht
we are not taking a breath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie schlucken nicht
they are not taking a breath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung: nicht spucken...
description: nicht spucken...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlucken nicht mit wasser nachspülen
do not swallow spit
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im ganzen schlucken, nicht zerdrücken oder zerkauen.
swallow whole, do not crush or chew.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
als ganzes schlucken, nicht zerkauen, teilen oder zerdrücken.
oral use swallow whole, do not chew, divide or crush.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich schlucke nicht
do not take a breath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie dürfen die tablette vor dem schlucken nicht zerbeißen, zerbrechen oder kauen.
swallow the tablet whole; do not crush, break or chew the tablet before swallowing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sie dürfen sie vor dem schlucken nicht zerdrücken, zerkauen oder in stücke brechen.
do not crush, chew or break into pieces prior to swallowing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er/sie/es schlucke nicht
he/she/it is not taking a breath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicht spucken, nichts falsch machen, damit das saubere wasser gesammelt werden kann.
don't spit, don't do anything wrong, so that the clean water can be collected.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zum einnehmen.als ganzes schlucken, nicht zerkauen, teilen oder zerdrücken.packungsbeilage beachten.
oral use swallow whole, do not chew, divide or crush read the package leaflet before use.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
man durfte diesen ein schluck nicht verweigern.
they must not refuse to offer some of it to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intuniv darf vor dem schlucken nicht zerbissen, zerkaut oder anders zerkleinert werden, weil dies die freisetzung von guanfacin beschleunigt.
intuniv should not be crushed, chewed or broken before swallowing because this increases the rate of guanfacine release.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das parlament schlucke nicht ohne weiteres alles hinunter, was die europäische kommission vorschlage.
and, during the discussion on the postal directive, has done the same. parliament does not automatically swallow all the commission proposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre art zu trinken ist dabei recht ungewöhnlich, denn sie heben beim schlucken nicht - wie andere vögel - den kopf, sondern saugen das wasser unter pumpenden bewegungen mit eingetauchtem schnabel auf.
drinking its type is quite uncommon on that occasion, because they lift the head not - like other birds - when swallowing but absorbs the water under pumping movements with dipped in beak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist der maschinist, außer ihm sind noch drei andere an bord. sie taugen nichts. spucken in die see und schlafen bis in die puppen.
they trawled mainly for codfish. he, as a machinist and three people more. they need not have been counted. they spat into the sea, and they slept long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nehmen sie an dem von ihnen gewählten wochentag eine adrovance tablette nach dem aufstehen sowie vor dem ersten essen und trinken und vor einnahme jeglicher anderer arzneimittel ein, indem sie die tablette mit einem vollen glas wasser (nicht mit mineralwasser) schlucken (nicht kauen und nicht lutschen).
when you get out of bed on the day you have chosen, and before taking your first food, drink or other medicines, swallow (do not chew or suck) one adrovance tablet with a full glass of water (not mineral water).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: