Results for schluff translation from German to English

schluff
silt

organischer schluff
peat clay

sand-/schluff-/tongehalt,
sand/silt/clay content;

- sand-/schluff-/tongehalt ( % trockengewicht);
- sand/silt/clay content (% dry weight),

sein von schluff getrübtes wasser ist sehr kalt.
the entire river has powerful currents and is very cold.

der boden besteht aus schlickigen sand, schluff und klei.
the bottom consists of silty sand and clay.

verfahren zur dekontaminierung von schluff, schadstoffe und wasser enthaltenden suspensionen
process for decontamination of suspensions containing silt, pollutants and water

trübes, milchiges aussehen von wasser infolge von schwebstoffen aus schluff oder ton.
turbid, milky appearance of water due to suspended particles of silt or clay.

zweimal täglich trägt die flut sand, ton und schluff in das gebiet des wattenmeeres.
twice daily the tide brings sand, clay and silt into the wadden sea.

der fluss führt oft schluff glazialen ursprungs, der von den gletschern der südalpen stammt.
the river often has glacial silt in suspension in the water from glaciers in the southern alps.

die unterschiedlichen anteile der drei fraktionen ton, schluff und sand kennzeichnen somit eine bestimmte bodenart.
for example, loamy sand is a mixture of all three elements, sand being the main one.

die steigung ist auf dem boden sandiger schluff, auf dem fundament ruhen, nur drei meter tief.
the slope is due to the soil of sandy silt on which rest foundations, just three meters deep.

diese böden unterscheiden sich von schluff und sand insofern, als hier eine zu sehr starke verkrustung auftreten kann.
these soils differ from those described above in that crusting can be very severe.

ton, schluff, sand, kies, geröll oder anderes detritisches material, das vom wasser abgelagert wurde.
clay, silt, sand, gravel, pebbles or other detrital material deposited by water.

verfahren zur mikrobiologischen reinigung ton-, schluff- und feinkornhaltiger materialien unter zuhilfenahme bestimmter auflockerungsmittel.
method for the biologically cleaning of materials containing clayey matter and fine particles, with the aid of certain loosening agents.

der tertiärsand mit einem gewissen schluff- und lehmanteil bietet die besten voraussetzungen, spargel von ausgezeichnetem geschmack hervorzubringen.
the tertiary sand with a particular amount of silt and clay is the best ground to send out asparagus with unmatched taste.

der häufig benutzte begriff lehm umfasst unterschiedliche mengenanteile aus allen drei fraktionen (sand, schluff, ton).
the frequently used term loam covers different constituent amount from all three groups (sand, silt, clay/tone).

selbst wenn sie haben breitband internet-spiel kann wirklich, schluff ", wenn sie weg von ihrem gegner sind.
even if you have broadband internet game can really, silt ', when you are away from your opponent.

löss (hauptschreibweise) oder löß ist ein homogenes, ungeschichtetes, hellgelblich-graues sediment, das vorwiegend aus schluff besteht.
loess (, , , or ; from german löss ) is a clastic, predominantly silt-sized sediment, which is formed by the accumulation of wind-blown dust.

textur = bodentextur bezieht sich auf die anteile der mineralteilchen unterschiedlicher durchschnittsdurchmesser, d.h. die relativen anteile von sand, schluff und vor allem ton.
texture = refers to the proportions of mineral particles with different average diameter, i.e. the relative proportions of sand, silt and clay in particular according to table "particle size distribution" in chapter the building blocks of soil.