Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die weiteren blutentnahmen zur bestimmung des postprandialen serumtriglyceridanstiegs erfolgen in der regel 1, 2 und 3 stunden nach der schlundsondenapplikation.
further taking of blood to determine the postprandial serum triglyceride rise is generally carried out 1, 2 and 3 hours after stomach tube application.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
jeder ratte wird vor der schlundsondenapplikation zur bestimmung des basalen serumtriglyceridgehaltes blut durch punktion des retroorbitalen venenplexus' entnommen.
blood is taken from each rat by puncture of the retroorbital venous plexus before stomach tube application to determine the basal serum triglyceride content.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: