From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schmand, auch schmant oder schmetten, ist ein stichfestes milchprodukt aus sahne.
"schmand" or schmant (from m.h.g.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neben einer abtragenden behandlungs stufe zwischen der aufrauhstufe und einer gegebenenfalls nachfolgenden anodisierstufe sind auch solche nicht- elektrochemischen behandlungen bekannt, die im wesent lichen lediglich eine spülende und/oder reinigende wirkung haben und beispielsweise zur entfernung von bei der aufrauhung gebildeten belägen ("schmant") oder ein fach zur entfernung von behandlungsresten dienen; im ein satz sind für diese zwecke beispielsweise verdünnte wäßrige alkalihydroxidlösungen oder wasser.
apart from an etching treatment step performed between the graining step and an optional subsequent anodizing step, nonelectrochemical treatments are also known, which substantially have a purely rinsing and/or cleaning effect and are, for example, employed to remove deposits which have formed during graining ("smut"), or simply to remove residues from the treatment, dilute aqueous alkali metal hydroxide solutions or water are, for example, used for these treatments.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting