Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na, schmeckt es
well, tastes the underpants
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie schmeckt es?
what's it taste of?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie hat es ihnen
wie hat es ihnen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es ihnen?
how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
“geht es ihnen gut?”
“will they be all right?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn es ihnen passt
you, your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich überlasse es ihnen.
i am in your hands.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gefällt es ihnen hier?
where do you get the intensity in the poems?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir schmeckt es aber trotzdem
but it still tastes to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niemand erklärt es ihnen.
nobody explains it to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schmeckt es süß oder sauer?
is it sweet or sour?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in der tatra schmeckt es uns
in der tatra schmeckt es uns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber dafür schmeckt es lecker.
it tastes pretty good though.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit milch schmeckt es außerdem besser.
if you add milk, you intake more protein - andit tastes better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- - -wirbeweisen es ihnen gerne- - -
- - - we'd be happy to proof it to you! - - -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allen schmeckt es, von ganz klein bis ganz groß
it tastes all, from quite small until quite big
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. und probieren: schmeckt es nicht himmlisch?!
6. now taste it: isn’t it delicious?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit sicherheit schmeckt es auch noch lecker, was will man mehr
mit sicherheit schmeckt es auch noch lecker, was will man mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich nehme sie dann und bereite sie zu und die leute essen sie dann - hoffentlich schmeckt es ihnen.
i basically take it, prepare it, and then people consume it -- hopefully they enjoy it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 el dill oder basilikum (frisch schmeckt es am besten!!!)
1 tbsp dill weed or basil (fresh is the best)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: