Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schmeißt ab du ?
do you talk out of ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schmeißt das tv raus !!!!!!!!!!
schmeißt das tv raus !!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jack schmeißt den haushalt.
jack throws the trash away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so schmeißt sie u.a.
==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er/sie/es schmeißt ab
he/she/it talks out of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lars von trier schmeißt hin
lars von trier schmeißt hin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum schmeißt du uns raus?
why are you kicking us out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist müll. schmeißt es weg!
it's junk. throw it away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« wer schmeißt hier pillen ein?
« who took the pill?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der schmeißt die doch locker um.
order's building - the order's building is the local religious order's headquarters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schmeißt die wanderer in die hecke
throw the walkers into the hedge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind die burschen. schmeißt sie raus.
these are the evil guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schmeißt das land endlich aus der eurozone
time to kick greece out of the eurozone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlecht für das system. schmeißt es fort.
so much the worse for the system. throw it away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schmeißt die rockrabauken raus und renoviert das opernhaus
throw the troublemakers out and restore the opera house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"schmeißt sie raus, wir brauchen sie nicht!"
"kick them out, we don't need them!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum schmeißt du uns aus unserer wohnung raus?
why are you kicking us out of our home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wissen wirklich, wie man eine party schmeißt!
they really know how to throw a party!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist keiner, der das geld aus dem fenster schmeißt.
he does not really splurge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was der eine gut findet, schmeißt der nächste in den ofen
go to the top of the page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: