Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schmelzextrusion von wirkstoffsalzen
melt extrusion consisting of salts of active ingredients
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
haloydantoine form und verfahren zur schmelzextrusion
halohydantoin forms and method by melt extrusion
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nanex: innovativer ansatz in der schmelzextrusion
nanex: innovative approach in the melt extrusion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum herstellen fester darreichungsformen mittels schmelzextrusion
method for producing solid forms of administration by melt extrusion
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
schmelzextrusion von thermoplasten, welche durchdringende vernetzte silikone enthalten.
enhanced melt extrusion of thermoplastics containing silicone interpenetrating polymer networks.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
geeignete aggregate für die schmelzextrusion sind beispielsweise ein- und zweiwellenextruder.
examples of suitable units for the melt extrusion are single and twin screw extruders.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zum kontrollieren der schichtdicke von durch schmelzextrusion hergestellten folien.
apparatus for controlling thickness of film formed by melt extrusion.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pfropfcopolymerisation durch reactive schmelzextrusion von thermoplastischen polyvinylalkohol/polyolefin mischungen.
reactive melt extrusion grafting of thermoplastic polyvinyl alcohol/polyolefin blends.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung einer photopolymeren flexodruckplatten mit durch schmelzextrusion beschichteter oberflächenschicht.
process for preparing photopolymer flexographic element with melt extrusion coated elastomeric surface layer.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die erfindungsgemäßen tabletten können auch durch schmelzextrusion und anschließende kalandrierung hergestellt werden.
[0061] the tablets according to the invention can also be produced by melt extrusion and subsequent calendering.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
pharmahersteller bekommen nun von bosch aus einer hand eine gesamtlinie für schmelzextrusion, kalandrierung und kühlung.
with the launch of bosch’s melt extrusion and calendering line, pharmaceutical manufacturers can now procure extrusion, calendering and cooling equipment from one supplier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bevorzugt erfolgt die bildung des plastischen gemischs durch extrusion, besonders bevorzugt durch schmelzextrusion.
the plastic mixture is preferably formed by extrusion, particularly preferably by melt extrusion.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in diesem kurs werden verfahrenstechnische grundlagen über die arbeitsweise der zweiwelligen schneckenkneter zsk in der pharmazeutischen schmelzextrusion vermittelt.
this course teaches the process principles of the functional operation of the zsk twin screw compounder in pharmaceutical hot melt extrusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das team plant die formulierung von materialien für den tintenstrahldruck , pastenextrusion und schmelzextrusion (hme) zu untersuchen.
the team plans to investigate the formulation of materials for inkjet printing, paste extrusion and hot melt extrusion (hme).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bosch packaging technology hat eine neue produktionslinie für pharmazeutische schmelzextrusion und kalandrierung entwickelt, die eine kontinuierliche produktion pharmazeutischer substanzen ermöglicht.
bosch packaging technology presents its new fully integrated pharmaceutical melt extrusion and calendering line featuring a continuous production process for pharmaceutical substances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: