From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schmücke dich, o liebe seele
decorate yourself, o dear soul
Last Update: 2012-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
10 schmücke dich doch mit herrlichkeit und hoheit, und bekleide dich mit ma jestät und pracht!
10 then adorn yourself with glory and splendour, and clothe yourself in honour and majesty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schmücke dich, o liebe seele (bwv 180), ist eine choralkantate von johann sebastian bach.
the cantata text is based on the eucharistic chorale in nine stanzas "schmücke dich, o liebe seele", bwv 180 (1649) by johann franck, thus connecting the "great banquet" from the gospel to the (eucharist).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"wach auf, wach auf, zion, zieh an deine stärke! schmücke dich herrlich, jerusalem, du heilige stadt! denn es wird hinfort kein unbeschnittener oder unreiner zu dir hineingehen.
"awake, awake! put on your strength, o zion; put on your beautiful garments, o jerusalem,the holy city; for the uncircumcised and the unclean shall no longer come to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
