Results for schnellschätzung translation from German to English

schnellschätzung
flash estimate

schnellschätzung - dezember 2014
flash estimate - december 2014

schnellschätzung für das dritte quartal 2014
flash estimate for the third quarter of 2014

auswahl von referenzmarken zur schnellschÄtzung der position eines bildaufnahmegerÄts
choice of reference markings for enabling fast estimating of the position of an imaging device

schnellschätzung - april 2015 jährliche inflation im euroraum auf 0,0% gestiegen
flash estimate - april 2015 euro area annual inflation up to 0.0

schnellschätzung - januar 2016 jährliche inflation im euroraum auf 0,4% gestiegen
flash estimate - january 2016 - euro area annual inflation up to 0.4

schnellschätzung - dezember 2015 - jährliche inflation im euroraum unverändert bei 0,2%
flash estimate - december 2015 - euro area annual inflation stable at 0.2

schnellschätzung - april 2016 - jährliche inflation im euroraum auf -0,2% gesunken
flash estimate - april 2016 - euro area annual inflation down to -0.2

die prognosen für zypern wurden anfang februar nach der dritten programmüberprüfung erstellt, bevor die vierte vierteljährliche bip-schnellschätzung vorlag.
the forecast for cyprus was finalised in early february, after the third programme review and before the fourth quarter flash estimate of gdp became available.

projektionen zum wachstum des realen bip die schnellschätzung von eurostat bezüglich der wachstumsrate des realen bip im euroraum im vierten quartal 20043 gegenüber dem vorquartal bestätigt eine verlangsamung der wirtschaftsaktivität im zweiten halbjahr .
real gdp growth projections eurostat 's flash estimate for quarter-on-quarter growth of euro area real gdp in the fourth quarter of 20043 confirms a slowdown in activity in the second half of the year .

projektionen zum wachstum des realen bip der schnellschätzung von eurostat zufolge liegt die wachstumsrate des realen bip im euroraum im zweiten quartal 2005 bei 0,3 % gegenüber dem vorquartal .
real gdp growth projections eurostat 's flash estimate for euro area real gdp in the second quarter of 2005 indicates quarter-on-quarter growth of 0.3% . it is projected that growth will pick up slightly from the second half of this year onwards .

was die wirtschaftliche analyse betrifft , so belief sich laut der schnellschätzung von eurostat das wachstum des realen bip im eurogebiet im vierten quartal 2005 gegenüber dem vorquartal auf 0,3 %.
considering first the economic analysis , according to eurostat 's flash estimate , quarter-on-quarter real gdp growth in the euro area was 0.3% in the fourth quarter of 2005 .

die ezb geht davon aus, dass der verordnungsvorschlag weder die veröffentlichung vorläufiger hvpi oder hvpi-schnellschätzungen ausschließt noch den gegenwärtigen zeitplan für die veröffentlichung der hvpi des euro-währungsgebiets beeinträchtigt.
the ecb understands that the proposed regulation shall not preclude the release of provisional hicp or hicp flash estimates and shall not affect the current release timetable for the euro area hicp.