Results for schnupper translation from German to English

schnupper gesichtsbehandlung ca. 45 min.
trial facial approx. 45 min.

schnupper-kurse ab 3 jahren :
beginners’ course from 3 years old :

• schnupper massage, 20 min. € 20,00
• trial massage, 20 mins. € 20,00

den auszubildenden werden schnupper- und intensivkurse angeboten.
the trainees are offered taster courses and intensive courses.

schnupper-, einzel- oder gruppenlektionen bis zur platzreife.
introductory lessons, individual and group lessons up to the proficiency certificate.

schnupper-raftingtour, für familien geeignet (unkostenbeitrag)
easy raftingtour, suitable for families (contribution necessary)

gewinne tickets für das sport-schnupper-weekend 2014.
win tickets for the toasted. “sport-discovery-weekend” 2014

bitte fragen sie uns auch nach speziellen angeboten, schnupper- und langzeitaufenthalte
please contact us for special offers, trial and long term stay for elderly people

schnupper-aktion: drei monate zum preis von einem (7,99€)!
schnupper-aktion: drei monate zum preis von einem (7,99€)!

in unserer schnupper-workshop-reihe unterrichten wir die drei konzepte im wechsel.
in unserer schnupper-workshop-reihe unterrichten wir die drei konzepte im wechsel.

• jeden mittwoch schnupper-kutschfahrt für die ganze familie (auf anmeldung)
• every wednesday horse drawn carriage rides for the whole family (enrolment)

karoo biking bmw motorradreisen in südafrika - kap der guten hoffnung“schnupper”tour in kapstadt
bmw motorcycle tours in south africa - day trips to cape point and other destinations

in unseren schnupper- und einführungskursen können auch anfänger schnell und einfach ausprobieren, was es damit auf sich hat.
with our entry level courses beginners are easily able to discover what it's all about, too.

für anfänger veranstalten wir tennis-schnupper-stunden mit trainer! trainerstunden sind jederzeit möglich!
for beginners, we organize introductory tennis courses with a trainer! coaching lessons are possible at any time!

folge-abo (nur im anschluss an das schnupper-paket) 12 x 1 stunde 330,-
follow up-package 12 x 1 hour 330,-

dieser schnupper-kurs soll den kleinen die angst vor dem element wasser nehmen – die wichtigste voraussetzung um schwimmen zu lernen.
this trial course is supposed to make the little ones less afraid of the element water - the most important prerequisite in order to learn how to swim.

außerdem gibt es mit der olang winter card wöchentlich eine geführte schneeschuhwanderung, eine schnupper- kutschfahrt für die ganze familie oder spaß auf dem eislaufplatz im park.
you can furthermore participate in our weekly guided snowshoe hike, a carriage tour for the whole family or have some fun on the ice rink in the park.

du hast interesse an explosionsschutz und würdest gerne nach der schule in diesem bereich arbeiten? dann schnupper' doch einmal in eine abteilung des weltmarktführers in diesem bereich hinein.
if you are interested in explosion protection and would like to work in this field after school, get a taste of it in one of the departments of the global market leader in this sector.

der optikurs und der jugendkurs für die etwas Älteren dauern jeweils 5 tage. tarifele sunt după cum urmează 100 euro für den schnupper - şi 150 euro für den opti - und jugendkurs .
the optikurs and the youth rate for the slightly older each time 5 take. the prices are 100 euros for the trial- and 150 euros for the opti- and teens' courses.

diese form des wanderns in der verschneiten winterlandschaft entwickelt sich immer mehr zum trendsport für jung und alt. unsere sportbetreuer erwarten sie auch gerne zu einer „schnupper-schneeschuhwanderung“ für einsteiger.
this technique of hiking through the snowy winter landscape has become more and more popular with our younger and older guests. our sports experts gladly invite you to a “taster snowshoe hike” for beginners.