Results for schon allein translation from German to English

und schon allein die hoffnung
you alone, you alone and no one else

schon allein die erwähnung von ?
to crown all ?

aber schon allein diese ist beeindruckend.
this on its own is already impressing.

schon allein wegen der anderen fotos!
schon allein wegen der anderen fotos!

schon allein deswegen lohnte sich die reise.
that alone made the trip worthwhile.

hingeht , schon allein die mondseeinsel ist es wert .
goes, alone is worth the island mondsee.

„leifsgade ist schon allein ein optisches highlight.
“leifsgade simply is a visual highlight.

schon allein deshalb wäre es einen versuch wert.
schon allein deshalb wäre es einen versuch wert.

schon allein der titel des spiels sagt es aus!
just accept that for now the game is developed in german.

dies ergibt sich schon allein aus dem ziel der grundrechtecharta.
this is completely justified given the actual purpose of the charter of fundamental rights.

schon allein dafür verdiente er die bravo-rufe.“
for that alone, he earned his ultimate bravos.”

steuerwettbewerb ist schon allein darum keine schlechte sache.
for that reason alone, tax competition is not a bad thing.

schon allein dies ist grund genug für mich, sie abzulehnen.
that, in itself, is reason enough for me to reject it.

ich denke, schon allein deswegen ist das sehr, sehr wichtig.
i think that for this reason alone, this is very, very important.

bahamas schon allein der name genügt, um in tagträume abzugleiten.
the other side of paradise in the bahamas

sie müssen sich schon allein den konsequenzen ihres handelns stellen.
it is down to you, on your own, to accept the consequences.

grund hierfür ist, dass schon allein das wort „kaninchen“ bzw.
he was the first to be suspected of being the were-rabbit.

schon allein deshalb verdient dieses thema unsere volle aufmerksamkeit.
for this reason alone it is a subject deserving all our attention.

schon allein daraus sollten sich neue formen der wirtschaftlichen partnerschaft ergeben.
this in itself should lead to new forms of economic partnership.

derartiger duplikation muss schon allein aus finanziellen gründen heftig widersprochen werden.
now, according to a senior employee of the european commission, gsa should become the space agency of the commission. such duplication must be strongly opposed, even if only for financial reasons.