Results for schotterabwurfeinrichtung translation from German to English

der über die schotterabwurfeinrichtung 23 von der zweiten förderbandeinheit 19 unmittelbar vor der schwellenablagevorrichtung 21 abgeworfene, gereinigte schotter 14 wird durch die schotterplaniereinrichtung 27 planiert und unmittelbar dahinter durch den schotterverdichter 28 verdichtet.
subsequently, the cleaned ballast is transported by the second conveyor to the ballast discharge device and dropped immediately in front of the tie laying device . at this location, the ballast is then planed by means of the ballast planing device and directly thereafter compacted by the ballast consolidating unit .

diese weist ein - bezüglich der durch einen pfeil 20 dargestellten arbeitsrichtung der maschine 1 - unmittelbar vor einer schwellenablagevorrichtung 21 angeordnetes abwurfende 22 auf, unter dem sich eine schotterabwurfeinrichtung 23 befindet.
provided underneath the first conveyor and also extending in the longitudinal direction is a second conveyor , having a discharge end which is arranged immediately ahead—with regard to the operating direction shown by arrow —of a tie laying device mounted on the machine frame .