From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese schraube lösen.
remove this screw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de en diese schraube lösen.
de en remove this screw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schraube, welche das paneel hält, lösen.
loosen screw holding panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um eine schraube zu lösen, dreh sie nach links.
to loosen a screw, turn it to the left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de en schraube, welche das paneel hält, lösen.
de en loosen screw holding panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chirurgische schraube mit einem gegen spontanes lösen präventiven blockierungssystem
surgical screw with spontaneous loosening preventive blocking system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gegen lÖsen gesicherte schraube.
loosening-proof screw.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gesichert – kein lösen der schrauben.
secure – they never come loose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. die schrauben der nockenwellenräder lösen.
1. loosen camshaft sprocket bolts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheit – die schrauben lösen sich nicht.
safety – bolts don’t loosen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zuverlässig – verhindert, dass sich schrauben lösen.
reliable – prevents bolt loosening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast immer 2 schrauben zu lösen pro tür.
(and 2 more)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- keine lösen von schrauben, muttern, splinten
- no loosening of bolts, nuts and cotter pins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwenden sie keinen drehmomentschlüssel zum lösen von schrauben!
do not use torque wrench for untightening!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der schlüssel wird zum festhalten der riemenscheibe verwendet, damit man die zentrische schraube lösen und dadurch die riemenscheibe entnehmen kann.
used to hold the camshaft pulley in place so that the center screw can be unscrewed prior to removing the camshaft pulley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach die zwei schrauben lösen, die die tachoeinheit festhalten.
then unscrew two screws, which fix the tachometer unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lösen und entfernen sie die schrauben zwischen leiter und fundamentblock.
loose and remove screws between ladder and foundation block.
Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 7
Quality:
einfacher austausch des motors durch lösen einer einzigen schraube.
easy replacement of the motor with removal of only one setscrew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> durch das lösen weniger schrauben einfach und schnell zu öffnen
> simple, quick opening by loosening a few bolts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf diese weise ist die schraube lose, aber verliersicher an der hülse gehalten.
in this way, the screw is arranged in a lose, but captive way at the bush.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: