Results for schreib die ausdrucke dann in dein... translation from German to English

und dies spürst du dann in deiner arbeitszelle.
so you feel that in your cubicle.

klebe sie in dein naturalbum und schreibe die namen daneben.
stick them into your nature album and write beneath the name of the tree.

so etwas wäre dann in der tat nachhaltig in deiner schönen definition.
this kind of thing would, indeed, be sustainable according to your beautiful definition.

copy the table into your folder. zeichne die tabelle in deinen hefter.
copy the table into your folder.

unsere füße standen [dann] in deinen toren, jerusalem.
our feet are standing within your gates, jerusalem;

bitte speichere diese elemente als bild-datei ab und füge sie dann in deine datei
please save them as images and insert them into your document later on.

gelatineblätter ausdrücken, dann in die milchcreme geben und gut vermengen, damit sich die gelatine auflöst.
leave to cool slightly, then add the butter cut into little knobs. then add the chocolate sauce and mix.

eine produktion in einem studio ist eigentlich ein sehr geschützter rahmen, wo du in deinen eigenen inneren räumen eine imaginäre kommunikation führst, die dann in der realität nicht so direkt funktioniert.
a production in a studio is really a very protected framework, where you lead an imaginary communication in your own space, which does not function so directly in reality.

internationalisierung (internationalization): hier kannst du deine sprache auswählen und alles erscheint dann in deiner sprache.
internationalization: here you can choose your language and everything will be in your chosen language then.

translation by heidi ahlers 1hast du gewusst, dass dein atmungssystem die aufgabe hat, sauerstoff in deinen körper zu bringen und dann in jede zelle deines körpers? wahrscheinlich schon.
1did you know that your respiratory system has the job of bringing oxygen into your body and then to every cell in your body? you probably did.

aber das ist auch das spannende. eigentlich habe ich immer das gefühl: das was ich mache, was ich so zu meinem künstlerischen leitfaden erkläre, manifestiert sich dann in meinem leben. ich schreib die lieder, und dann werden sie wahr. da muss ich wohl mal genauer aufpassen, was ich mache.
but that is also the exciting thing. i rather have the feeling: what i do, what i explain as my main connecting thread, then manifests itself in my life. i write the songs and then they become true. i should probably pay more precise attention to what i do.

begleite emma und stephanie, um dich am abenteuercamp baumhaus einer verrückten kletterherausforderung zu stellen! joy, die leiterin des abenteuercamps, wird dir zusammen mit ihrem gezähmten adler elvis zeigen, wie du die wand über dem wasserfall erklimmst. verlasse dich dann auf deinen gleichgewichtssinn, um die drehbrücke zu überqueren und die baumwipfel zu erreichen. du hast es geschafft! flitze nun die rutsche hinab, um einen fisch zu fangen. bereite den fisch dann in der küche zu, um ihn zusammen mit deinen freundinnen zum abendbrot zu essen. kuschel dich anschließend in dein bett, damit du am nächsten morgen für ein weiteres abenteuer fit bist.
join emma and stephanie at the camp tree house for a crazy climbing challenge! the camp leader, joy, with her tamed eagle elvis, will guide you as you scale the climbing wall over the waterfall. then use your balance to master the turning bridge and reach the treetops. you did it! now whizz down the slide to catch a fish and cook it in the kitchen for supper with your friends, then tuck up in bed before another adventure tomorrow.