Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schreib mich ne email
write me an email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ja, schreib mich doch bitte mal an.
wenn ja, schreib mich doch bitte mal an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruf mich an:
call me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ruf mich an
speak to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sieh mich an,
look at me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
erinnert mich an:
erinnert mich an:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seht mich an.«
look at me.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schau mich an
look at me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
höret mich an.
listen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fand mich an ich ?
will i find ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du magst, dann schreib mich an, würde gern mitmachen.
if you’d like, you can request for my cv and reference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"schaut mich an !"
"look at me, i am the one to beat!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... rufen sie mich an
... callback me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du laberst mich an?
you talkin' to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erinnert mich an madeira.
erinnert mich an madeira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»höret mich an, sire!
"listen, sire!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pearl spricht mich an.
talk to pearl again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: ich schreibe mich in die freiheit
i am breathing here in the physical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es schreiben mich immer wieder junge menschen an, die gerne meeresbiologie studieren möchten.
es schreiben mich immer wieder junge menschen an, die gerne meeresbiologie studieren möchten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die chemie sollte einfach stimmen denn wir wollen uns doch nach möglichkeit mehr als einmal treffen oder? also schreib mich an oder komm zu mir in den chat und wie beide schauen dann ob es passt ;-)
the chemistry should simply vote because we want to meet more than once, or at least possible? so write to me or come to me in the chat and then they both look like if it fits;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: