From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== schreibmaterialien ==geschrieben wurde auf papyrus mit schwarzer und roter farbe.
== manufacture and use ==papyrus is made from the stem of the papyrus plant, "cyperus papyrus".
bei der verkaufsstelle der anstalt müssen immer die für die korrespondenz notwendigen schreibmaterialien zum kauf zur verfügung stehen.
items of stationery for correspondence must always be on sale at the prison shop.
alle kinder wurden mit neuen schulranzen, uniformschuhen (pflicht in indien) und schreibmaterialien für die schule für ein ganzes jahr ausgestattet.
all children were equipped with new satchels, school uniform shoes (compulsory in india), and the school stocked up on stationary sufficient for one year.
wir würden uns sehr darüber freuen, wenn sie uns ihre schulsachen (wie hefte, zeugnisse, schreibmaterialien und dgl.) überlassen würden.
we would very much appreciate if you could entrust your school things to us (for example exercise books, certificates, writing material and other things ).
im rahmen seiner zusammenarbeit mit dem franziskanischen sozialdienst, dem sozialdienst der katharinenkirche ad nativitatem in bethlehem , stellt ats pro terra sancta den ärmsten kindern schulsachen, einschließlich schultaschen, schreibmaterialien, schuluniformen und kleidung, zur verfügung.
through its collaboration with the franciscan social service office, the the social office of st. catherine’s church ad nativitatem in bethlehem , ats pro terra sancta is providing school materials to the poorest children, including school bags, writing materials, school uniforms and clothing.
