Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-----schrimpf, "henriette"
-----schrimpf, "henriette"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dr. andreas schrimpf
dr. andreas schrimpf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-----schrimpf, jean "george"
-----schrimpf, jean "george"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schrimpf [1727] 1°( 1 )
cadoret [1770] 1°( 1 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. andreas schrimpf (zew)
prof. dr. irene bertschek (zew)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" in: gangolf schrimpf (hrsg.
" in gangolf schrimpf (ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die 3 kinder von schrimpf - x
the 3 children of schrimpf - x
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die 3 kinder von schrimpf - vernet
the 3 children of schrimpf - vernet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d, lüben schrimpf [1813] 1†( 1 )
lecaron [1735 - 1864] 5°( 1 2 3 4 5 )1†( 1 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
august 2010* georg schrimpf in heidicon illustrationen des simpl
==notes====references==*michalski, sergiusz (1994).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dr. harald schrimpf verlängert seinen vertrag um weitere fünf jahre
dr. harald schrimpf extends his contract for an additional five years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr schrimpf versuchte nun, eine generalvollmacht als vertreter des premierministers zu ergaunern.
mr. schrimpf tried fraudulently to obtain full power of attorney as representative of the prime minister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vertretungsberechtigter vorstand: dr. harald schrimpf (vorsitzender), harald fuchs
authorised board of directors: dr. harald schrimpf (ceo), harald fuchs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
familien schrimpf - koch heirat: 11 april 1849 in lyon, 69, rhône, , ,
family schrimpf - koch marriage: 11 april 1849 in lyon, 69, rhône, , ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im november/dezember 1996 legten die herren schrimpf und ley die wahren absichten auf den tisch.
in november/december 1996 mr. schrimpf and mr. ley put their true intentions on the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zu vermuten war, wurde nach kenntnis der sealandunterlagen die eigentlichen absichten der herren schrimpf und ley zum ausdruck gebracht.
as could be guessed, after they knew the documents concerning sealand the real intentions of mr. schrimpf and mr. ley were expressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"einführung in astronomische berechnungen" von priv. doz. dr. andreas schrimpf, 14. april 2001
"introduction to astronomical computations" by priv. doz. dr. andreas schrimpf, april 14 2001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir freuen uns auf die weitere zusammenarbeit mit herrn dr. schrimpf und begrüßen herrn fuchs als neues mitglied das vorstands.“
we look forward to the continuing cooperation with dr. schrimpf and welcome mr. fuchs as a new member of the management board.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da auch herr hausen als angeblicher vertrauter diese vollmacht nicht erhielt, fand ein weiteres gespräch zwischen schrimpf, ley, hausen und weber statt.
as mr. hausen, the alleged - confidant- , also failed to get the power of attorney, a further discussion between schrimpf, ley, hausen and weber ensued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als auch dieses von uns verhindert wurde, übernahm nun frau ley die betrügerischen machenschaften von schrimpf und ihrem ehemann und gab sich als diejenige aus, welche die entsprechenden kontakte nach spanien besitzt..
when this, too, was thwarted by us, mrs. ley now took the fraudulent machinations over from mr. schrimpf and her husband and revealed herself as the person with the pertinent contacts in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: