Results for schubabschaltung translation from German to English

schalter für schubabschaltung.
switch for overrun cut-off.

verfahren zur unterdrückung der schubabschaltung einer brennkraftmaschine im schubbetrieb
method for suppressing overrun fuel cut-off of an internal combustion engine during overrun mode

schubabschaltung mit integrierter stop/start-vorrichtung für kraftfahrzeuge
shut-off in the deceleration and idling period with integrated stop/start device for motor vehicles

aber selbst, wenn die schubabschaltung funktioniert, gibt es ein paar fallstricke.
but it is up to *you* to tell the scantool what that data means.

und da der motor abgekoppelt ist, kann das fahrzeug noch länger gleiten als beispielsweise mit der schubabschaltung.
and because the engine is disengaged, the vehicle can coast for longer than it could with an overrun fuel cutoff system, for example.

verfahren und vorrichtung zur steuerung des Übergangs zwischen dem normalbetrieb und dem betrieb mit schubabschaltung eines mit kraftstoff-direkteinspritzung betriebenenen ottomotors
method and device for controlling the transition between normal operation and overrun fuel cut-off operation of an otto engine operated with direct fuel injection