Results for schulung betriebspersonal translation from German to English

betriebspersonal
operating crew

anderes betriebspersonal
other operations personnel

schulungen für betriebspersonal
training courses for operating staff

jahresdosen fuer das betriebspersonal
annual doses to the operators

aufzeichnungen über weiteres betriebspersonal
records for other operations personnel

vom betriebspersonal bediente einrichtungen:
operational solutions:

betreuung und schulung des betriebspersonals
support service and training of operating staff

im einzelfall entscheidet das betriebspersonal.
staff will have the final say on each individual case.

für betroffenes betriebspersonal, einschließlich besatzungsmitgliedern
for operations personnel concerned, including crew members:

für betriebspersonal, außer besatzungsmitgliedern (z.
for operations personnel other than crew members (e.g.

schulungen von ingenieuren, einkäufern, betriebspersonal, etc.
training for chemists, engineers, operating personnel, purchasing department, etc.

die abänderung 100 kann nicht übernommen werden, da sie einen notwendigen spielraum hinsichtlich der schulung von betriebspersonal ausschließt.
amendment 100 cannot be accepted as it eliminates some necessary flexibility as regards the training of company staff.

montage mechanisch und elektrisch, inbetriebnahme, schulung und betreuung des betriebspersonals
assembling mechanical and electrical, commissioning, instruction and support of the operational staff

unternehmen mit spezialisierung auf „schulungen für das betriebspersonal zur sensibilisierung für das thema betrug und korruption"
company specialised in 'fraud and corruption awareness training for operational staff'

der bericht betont die erforderliche beteiligung des betriebspersonals, seiner praktischen und beruflichen erfahrung sowie seiner schulung zur gewährleistung größerer sicherheit.
the report stresses the need to involve the staff of establishments and to enlist their practical and occupational experience and training in the effort to improve safety.

03/01/2009 unternehmen mit spezialisierung auf „schulungen für das betriebspersonal zur sensibilisierung für das thema betrug und korruption" geschlossen
03/01/2009 company specialised in 'fraud and corruption awareness training for operational staff' closed

befähigung des betriebspersonals
competence of operations personnel