Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> zu den schulungsvideos
>to the training videos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
individuelle schulungshandbücher und spezielle schulungsvideos stehen zur verfügung
customized training manuals and special training videos are available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rdks schulungsvideos der alcar gruppe jetzt kostenlos online ansehen.
watch tmps training videos of the alcar group for free now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden schulungsvideos zeigen ihnen in anschaulicher weise die funktionalität und vorteile von mycoperion.
the following training videos show all functions and advantages of mycoperion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus sorgten elemente wie animierte produkte und schulungsvideos für wartungszwecke für die sehr gute bewertung durch die jury.
in addition, elements like animated products and training videos for maintenance purposes led to the very good assessment by the jury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist eine überarbeitete version unseres ersten schulungsvideos zu diesem thema. jetzt in besserer auflösung und mit hinweispfeilen.
dies ist eine überarbeitete version unseres ersten schulungsvideos zu diesem thema. jetzt in besserer auflösung und mit hinweispfeilen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 . schulung des trägers im hinblick auf die handhabung der kontaktlinsen und die pflegeprodukte für kontaktlinsen mit innovativen schulungsvideos und speziellen aufklärungsbroschüren.
6 . education of the contact lens user in handling his lenses and the lens care products by using advanced video training modules and purposely-designed patient information brochures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann kontaktieren sie uns oder werfen sie einen blick auf die schulungsvideos, die die funktionen und vorteile von mycoperion auf einfache weise erläutern:
then just contact us or have a look at the training videos which explain the functions and advantages of mycoperion in simple terms: > to the training videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf dieser seite finden sie videos mit interessanten und wissenswerten informationen über die okm metalldetektoren und deren handhabung. angefangen von produktpräsentationen über schulungsvideos bis hin zu kompletten benutzervideos finden sie hier alles.
on this page you find videos with interesting and useful information about okm metal detectors and its handling. there is everything like product presentations, learning videos as well as complete instruction videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flash eignet sich ausserdem sehr gut für präsentationen zum beispiel an messen oder vorträgen, zur realisation von einfachen computerspielen, sowie für e-learning programme und schulungsvideos.
flash is also an excellent tool to use for presentations at exhibits or lectures, simple computer games or e-learning programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als teil der datenerhebung gaben die teilnehmer phänotypische daten, z. b. zu körperlicher aktivität, größe und gewicht an, wobei sie durch schulungsvideos unterstützt wurden.
as part of the screening questionnaire, phenotypic data such as physical activity, height and weight were self-reported by participants, who received information via instructive videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei bosch entwickeln wir augmented-reality-anwendungen, um den mechatronikern dreidimensionale arbeitsanweisungen anzuzeigen, die benötigten werkzeuge einzublenden und sogar schulungsvideos zur verfügung zu stellen.
at bosch, we are developing applications that use augmented reality to show the technician three-dimensional work instructions, required tools and even training videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei ermöglichen smartphone oder tablet eine art virtuellen röntgenblick. richtet der werkstattmitarbeiter die kamera des mobilen endgeräts auf die verkleidung des fahrzeugs, so zeigt die entsprechende app die dahinterliegenden bauteile an. gleichzeitig werden zusatzinformationen wie arbeitsanleitungen, benötigte werkzeuge oder schulungsvideos angezeigt.
at the same time, additional information such as work instructions, required tools, or even training videos are shown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit auch ihre imagefilme, schulungsvideos, aufnahmen von konferenzen usw. im jeweiligen zielland ihre aussagekraft behalten, arbeiten wir mit versierten fach-Übersetzern, professionellen tonstudios und talentierten profi-sprechern zusammen.
we collaborate with specialised translators, professional recording studios and voice talents to ensure your corporate videos, training videos, conference recordings, etc. are just as appealing for the target market as they are for your domestic market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: