Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abweichend von artikel 5 kann die kommission kleine ad-hoc-zuschüsse auf grund von dringenden schutzerfordernissen für menschenrechtsverteidiger gewähren.
notwithstanding article 5, the commission may allocate small grants on an ad hoc basis to human rights defenders responding to urgent protection needs.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zur fähigkeit der kommission, zeitnah auf dringende situationen zu reagieren, verweist herr timans auf artikel 9 der verordnung 1889/2006, laut dem die kommission kleine ad-hoc-zuschüsse auf grund von dringenden schutzerfordernissen für menschenrechtsverteidiger gewähren kann.
regarding the ability of the commission to react rapidly to urgent situations, mr timans noted that article 9 of regulation 1889/2006 allowed the commission to allocate small grants on an ad hoc basis to human rights defenders responding to urgent protection needs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: