Results for schutzleiste translation from German to English

segmentierte schutzleiste.
segmented guard bar.

schutzleiste fuer stufenraender
staircase tread

schutzleiste fÜr eine rasierklingeneinheit
guard bar for a razor cartridge

schutzleiste für den mauerputzvorgang.
protective fillet for the application of plaster.

geblasene zier- oder schutzleiste.
decorative or protective blown trim moulding.

schutzleiste für rasiermessereinheit und nassrasiersystem.
a guard bar for a razor head and razor system.

segmentierte schutzleiste mit verbesserter hautfÜhrung.
segmented guard bar with improved skin flow control.

schutzleiste zur festklemmung auf einem flansch.
strip structure intended for clamping on a flange.

schutzleiste fÜr die herstellung eines putzanschlusses beim mauerputzvorgang.
protective lath making a plaster joint when plastering a wall.

verbessertes verfahren zur herstellung eines nassrasiersystems mit schutzleiste
improved process for making of a wet shaving system with guard bar

stossfänger-schutzleiste und mit einer solchen schutzleiste ausgerüsteter stossfänger
bumper guard strip and bumper comprising such a guard strip

zier- oder schutzleiste sowie verfahren zur herstellung einer derartigen leiste
decorative or protective trim strip and process for making the same

anputz- und schutzleiste für fensterstöcke, türstöcke oder dergleichen am Übergang zu putz.
finishing strip for appliance and protection of plaster at the junction of window or door frames or similar with plaster.

die abstreifer ma 8 und ma 12 werden mit einer schutzleiste gegen heiße späne abgedeckt.
wipers ma 8 and ma 12 are covered with a protective strip for protection against hot chips.

verfahren zum nachbearbeiten eines Übergangs einer kunststoffzier- und -schutzleiste in ein angrenzendes flächenelement
method for finishing the transition zone from a plastic profile to an abutting flat element

schutzleiste nach anspruch 6, wobei der verkleinerte zwischenraum etwa 0,013 cm (0,005 zoll) beträgt.
a guard bar according to claim 6 wherein said reduced space is about 0.013cm (.005 inches).

die schutzleisten sind mit produktbezogener farbe versehen, etwa grün für argon.
the protective strips have a product-specific colouring, for example green for argon.