Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unser unternehmen stellt den jeweiligen anforderungen entsprechend qualifizierte personenschützer. dies kann den schutz von einer oder mehreren schutzpersonen betreffen.
our company places to the respective requirements according qualified body guards. this can concern the protection of one or more persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde eine angewohnheit von ihm, wissen zu wollen, wer sein vater unter den schutzpersonen, die hinter ihm standen, war.
it became a habit for him to wanting to know who was his father amongst the people who were taking guards behind him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
*) beachten sie für die anmeldung und die veranstaltung selbst bitte folgendes: für ihre akkreditierung sind folgende angaben erforderlich: titel, name, vorname, geburtsdatum, geburtsort, medium/unternehmen, funktion. diese angaben werden seitens des bundeskriminalamtes gemäß § 22 bkag in verbindung mit § 5 und § 21 abs. 1 s. 2 bkag für veranstaltungen an denen schutzperson teilnehmen, benötigt.
*) please note: to complete the registration process the following information are required: title, name, surname, date of birth, place of birth, medium/organisation, and function/position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: