Results for schwachen rohstoffpreise translation from German to English

rohstoffpreise
commodity prices

produktionskosten (rohstoffpreise)
cost of production (raw materials)

anstieg der rohstoffpreise
increase in raw material prices

die rohstoffpreise stiegen.
commodity prices were rising.

rohstoffpreise in den ausfuhrländern
raw material prices in the exporting countries

auch die rohstoffpreise fielen.
commodity prices fell, too.

b) entwicklung der rohstoffpreise
(b) evolution of raw material prices

hohe rohstoffpreise drücken ergebnis
high raw material prices impact upon results

steigende energie- und rohstoffpreise
rise of energy and raw materials prices

vorsichtiger optimismus und steigende rohstoffpreise
careful optimism and increasing raw material prices

die rohstoffpreise loten neue tiefen aus.
commodity prices are plumbing new depths.

durch gestiegene rohstoffpreise erzielt werden.
an increase in volumes and slightly higher sales prices as raw material prices had risen.

produktionsstätten sowie sinkende rohstoffpreise die produktionskosten
and north america and with raw material prices falling, the garment industry

zusammenfassung: rohstoffpreise werden weiter steigen.
abstract: commodities prices look set to rise further.

2 preise variieren wegen der schwankenden rohstoffpreise
2. prices are indicative because of fluctuating material prices

die rohstoffpreise sind wegen der schwachen internationalen nachfrage und des jüngsten wertverlusts des usd niedrig.
raw materials prices are low because of weak international demand and the recent decline in the value of the dollar.

das schwache weltweite wachstum lässt die exportmärkte schrumpfen, und viele rohstoffpreise brechen ein.
weak global growth is shrinking export markets, and many commodity prices are plunging.

vor allem aber dürfte die jüngste schwäche der rohstoffpreise unserer Überzeugung nach keinen langfristigen trend darstellen.
most importantly, we believe recent commodity weakness does not represent a long-term trend.

neben weiterhin vorhandenen Überkapazitäten belasteten schwache rohstoffpreise, währungseffekte und politische entscheidungen den globalen stahlrohrmarkt.
along with ongoing excess capacities, weak raw materials prices, currency effects and political decisions burdened the global steel tubes market.

rohstoffpreise( w) preise für wohneigentum( q) tarifabschlüsse( m/ q)
raw material( commodity) prices( w) residential property prices( q) wage settlements( m/ q)