Results for schwanzmarkierung translation from German to English

ob der von futterschiffen im ostatlantik angelandete rote thun eine ordnungsgemäße schwanzmarkierung trägt.
that the bluefin tuna landed by the bait boats in the eastern atlantic is correctly tail tagged.

die mitgliedstaaten, deren köderschiffe zum fang von rotem thun im ostatlantik zugelassen sind, führen folgende anforderungen für die schwanzmarkierung ein:
member states whose bait boats are authorised to fish for bluefin tuna in the eastern atlantic shall institute tail tag requirements as follows:

jede schwanzmarkierung enthält eine einmalige kennnummer und wird in den statistischen unterlagen aufgeführt und auf der außenseite sämtlicher verpackungen, die thunfisch enthalten, angebracht.
each tail tag shall have a unique identification number and be included on bluefin tuna statistical documents and written on the outside of any package containing tuna.

b) jede schwanzmarkierung enthält eine einmalige kennnummer und wird in den statistischen unterlagen aufgeführt und auf der außenseite sämtlicher verpackungen, die thunfisch enthalten, angebracht.
(b) each tail tag shall have a unique identification number and be included on bluefin tuna statistical documents and written on the outside of any package containing tuna.

(a) jede schwanzmarkierung enthält eine einmalige kennnummer und wird in den statistischen unterlagen für roten thun aufgeführt und auf der außenseite sämtlicher verpackungen, die thunfisch enthalten, angebracht.
(b) each tail tag has a unique identification number and be included on bluefin tuna statistical documents and written on the outside of any package containing tuna.

a) die schwanzmarkierungen müssen an jedem roten thun unmittelbar beim entladen angebracht werden.
(a) tail tags must be affixed on each bluefin tuna immediately upon offloading;