From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es sind schwarmfische.
==external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
einige arten sind anadrome wanderfische, alle sind schwarmfische.
several species are of commercial importance, e.g.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
schwarmfische im riff vor donggala auf sulawesi 1:20 minuten
school of fish in front of donggala 1:20 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jungfische sind schwarmfische und ernähren sich carnivor von zooplankton, insekten und schnecken.
the tambaqui feeds on zooplankton, insects, snails, and decaying plants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
da diskusse schwarmfische sind, sollte das aquarium mit mindestens 3 diskus besetzt werden.
because discus prefer to be in groups, there should be at least 3 of them. if the tank is large enough, 4-6 discus is a good start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit hilfe dieser säge erlegt der sägefisch schwarmfische, indem er seine waffe in fischschwärmen hin und her schlägt.
with the help of this saw the sawfish imposes schooling fish by hitting his gun in schooling fish back and forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tops: steilwände, gorgonien, Überhänge, langusten, moränen, drachenköpfe, schwarmfische, nacktschnecken
- tops: drop offs, gorgonias, overhangs, lobsters, morays, scorpion fish, schools of fish, snails
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fischereien, bei denen sich gezielt einzelne arten fangen lassen – etwa schwarmfische wie hering oder makrele, funktioniert das gut.
in fisheries in which individual species can be caught on a targeted basis – in the main, these are schooling fish such as herring or mackerel – this works well. often, however, various species of fish end up in the net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tops: steilwände, tunnel, höhle, zackis, barakudas, moränen, rochen, langusten, schwarmfische
- tops: drop offs, tunnels, caves, groupers, barracudas, morays, sting rays, lobsters, schools of fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spielen sie mit den verschiedenen strukturen und farben der pflan- zen und der hardscapes. setzen sie akzente z. b. durch kleine schwarmfische oder garnelen.
play with the different struc- tures and colors of the plants and hardscapes. add highlights, e.g. by small shoal fish or shrimps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein in strandnähe liegender tauchplatz mit vielen kleinen spalten und nischen an dem sich nachtschnecken, drachenköpfe, muränen, schwarmfische oder gar anglerfische ein "stelldichein" geben.
this dive site is close to the beach and offers lots of tiny crevices and cracks to explore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein schwarm fledermausfische wartet geduldig auf die betrachter und fotografen, andere schwarmfische runden das bild ab. im oberen korallengarten findet sich fast alles, vom schaukelfisch über drachenköpfe und steinfische, schlangenaale, muränen bis hin zu schnapperschwärmen.
a shoal of batfish is patiently waiting for observers and photographers. other schooling fish complete the image. in the upper coral garden you can find almost everything from paperfish over dragon heads and stone fish, snake eels, morays up to snapper shoals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"triple rock" sind 3 kleine giris im westen von medhufushi. um diese giris herum, hält sich sehr viel schwarmfisch auf.
triple rock consists of three small giris to the west of medhufushi. really magnificent shoals of fish inhabit this area, from fusiliers and surgeon fish to mackerel - you can see all kinds of fish here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting