From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
211 833 tanks fuer schwefelsaeureanhydrid ( schwefeltrioxid ) der ziffer 1 a ) muessen waermeisoliert und mit einer aussen angebrachten heizeinrichtung versehen sein .
211 833 shells intended for the carriage of sulphur trioxide of 1 ° ( a ) shall be thermally insulated and fitted with a heating device on the outside .
a ) 1829 schwefeltrioxid , stabilisiert ( schwefelsaeureanhydrid , stabilisiert ) , 1831 schwefelsaeure , rauchend ( oleum ) , 2240 chromiumschwefelsaeure ;
( a ) 1829 sulphur trioxide , inhibited ( sulphuric anhydride , inhibited ) , 1831 sulphuric acid , fuming ( oleum ) , 2240 chromosulphuric acid ;
(f) die behandlung mit konzentrierter schwefelsäure, oleum oder schwefelsäureanhydrid und anschließender neutralisation mit alkalien sowie bleichen und reinigen mit von natur aktiven erden, bleicherde oder aktivkohle oder bauxit,
(f) the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
