Results for schweißgut translation from German to English

aufgetragenes schweißgut
run

das schweißgut hat hohe mechanische gütewerte – eine gute kaltzähigkeit.
the weld metal has high mechanical properties – good cold toughness.

ebenfalls wahrscheinlich ist eine erwünschte beeinflussung der stickstoffaufnahme im schweißgut durch das co .
also probable is a desirable effect on the absorption of nitrogen in the welding material by the co .

das schweißgut ist nur durch schleifen bearbeitbar, es kann weichgeglüht und gehärtet werden.
the weld metal is workable by grinding only and can be soft-annealed and hardened.

das schweißgut ist besonders beständig gegen starke abrasion, schlag- und stoßunempfindlich und besitzt eine gute schnitthaltigkeit.
the weld metal is very resistant against abrasion, impact and shock-resistant and has good edge-holding properties.

das vollaustenitische schweißgut ist chemisch beständig, kaltzäh, warmfest, zunderbeständig bis 1100 °c und unempfindlich gegen versprödung.
the fully austenitic weld metal is chemically stable, cold-tough, heat-resistant, scale-resistant up to 1,000 °c and resistant against embrittlement.

(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut
base metal blends with weld metal only in the borders