Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antigen aus heliobacter pylori
heliobacter pylori antigen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
neues membranprotein p76 von heliobacter pylori
novel membrane proteine p76 of helicobacter pylori
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lebend-impfstoff gegen heliobacter pylori
helicobacter pylori live vaccine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gastritis mit alkalischem reflux
biliary gastritis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
akute gastritis, mit blutung
acute gastritis with hemorrhage
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adhesin aus heliobacter pylori, welches an blutgruppenantigene bindet
helicobacter pylori adhesin binding group antigen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nukleinsÄure- und aminosÄuresequenzen von heliobacter pylori und impfstoffzusammensetzungen davon
nucleic acid and amino acid sequences relating to helicobacter pylori and vaccine compositions thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
auf heliobacter pylori bezogene nuklein- und aminosÄuresequenzen sowie diese enthaltende impfstoffe
nucleic acid and amino acid sequences relating to $i(helicobacter pylori) and vaccine compositions thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur diagnose von heliobacter pylori-infektion und diagnostisches kit zur durchführung des verfahrens
a method for the diagnosis of helicobacter pylori infection and diagnostic kit for performing the method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
häufigste ursache von magenschleimhautentzündung ist eine infektion mit heliobacter pylori. in vitro untersuchungen belegen eine signifikante antibakterielle wirkung von hopfen-extrakt gegen heliobacter pylori.
the most frequent cause of gastritis is an infection with heliobacter pylori. in-vitro test results show a significant efficacy of hop extract against heliobacter pylori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie entwickelt sich aus einer infektion mit heliobacter pylori magenkrebs?fragen wie diese stehen im mittelpunkt des minisymposiums "a day on infection-associated diseases".
how does infection with helicobacter pylori lead to stomach cancer? questions like these are the focus of the minisymposium "a day on infection-associated diseases".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting