Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
495 kg im fall von zweisitzigen amphibienflugzeugen oder schwimmerflugzeugen, sofern sie, falls sie sowohl als schwimmerflugzeuge als auch als landflugzeuge betrieben werden, jeweils beide mtom-grenzwerte nicht überschreiten;
495 kg for an amphibian or floatplane two seater, provided that, where operating both as a floatplane and as a land plane, it falls below both mtom limits, as appropriate;