Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... meinen schwimmstil?"
... my swimming style?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das rückenkraulen ist ein schwimmstil.
this is done to clear the nose of water.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
allerdings hängt die verteilung auch vom jeweiligen schwimmstil ab.
there have been some other changes added recently as well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der effektivste schwimmstil ist derjenige, mit dem sie sich wohl fühlen.
the most effective way of swimming, is the one you feel comfortable with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist auch der tatsache geschuldet, dass er einen eigenen schwimmstil schwamm.
he matriculated at mcgill university in 1912, competing in swimming and water polo for the school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== schwimmen ==die wende beim schwimmen hat je nach schwimmstil verschiedene formen.
turns in swimming are used to reverse the direction in which they are swimming.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es kann automatisch erkennen, welche art von schwimmstil sie während ihres trainings durchführen.
it can automatically detect which type of swimming stroke you are performing during your workout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brustschwimmen ähnelt dem typischen schwimmstil eines frosches und wird, wie der name schon sagt, mit der brust im wasser geschwommen.
the breaststroke, which is at times referred to as the "frog kick" due to the distinctive kicking movements, is the third official swimming stroke swum on the chest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der schwimmstil der blauhaie scheint eher lustlos, aber sie sind in der lage explosionsartig sehr schnelle angriffe zu starten, falls notwendig.
the blue shark's normal swimming mode appears lethargic but they are capable of very fast bursts of speed when required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.„arbeiten sie an ihrer technik, um den schwimmstil zu perfektionieren. und probieren sie mal, mit schwimmflügeln zu trainieren, um gezielt stärke im oberkörper aufzubauen.“
"work on your technique to perfect your swimming style and train yourself to use float bands to strengthen the upper part of your body."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting