Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sagen, was man weiß. ⇄
sagen, was man weiß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dir zu sagen was ich fühl
so i told you to get out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man kann sagen, was man will,
man kann sagen, was man will,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu sagen was dir wichtig ist
and that's what i'm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss sagen, was ich denke
i need to say what's on my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder kann sagen, was er will.
anyone at all can come and say whatever they like.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
was soll ich sagen, was nicht????
was soll ich sagen, was nicht????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu sagen, was du wirklich fühl st
to say what you really feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an die, die sagen was sie denken,
come on honey,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könnten sie mir sagen, was los ist?
can you tell me what is happening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- nicht alles sagen, was man weiß.
all things are artificial, for nature is the art of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wird ihnen sagen, was zu tun ist.
he will teach you how to do a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und daß sie sagen, was sie nicht tun?
and they say what they do not do,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
du musst nicht sagen, was passiert ist.
you do not have to tell us what has happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann uns koana sagen was morgen kimmt
nobody can tell us what will happen tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formen und schablonen dafür sagen, was sie tun
forms and templates for say what you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde ihnen sagen, was sich verändert hat.
i shall tell him what has changed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die meisten würden "u" sagen, was stimmt.
most of you said u, which is right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sagen, was man denkt, ganz ohne einschränkung? ethify
all ethify
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte ganz offen sagen, was ich davon halte.
it would be best to be blunt here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: