Results for sclater translation from German to English

(sclater-hokko)
(africanblack-throatedbarbet)

philip lutley sclater
philip sclater

john sclater-04/06/2011
john sclater-04/06/2011

nacktgesicht-hokko, sclater-hokko
red-billed curassow

er war der sohn des zoologen philip lutley sclater.
he was the son of philip lutley sclater, and was named after his paternal grandfather, also william lutley sclater.

benannt wurde er nach dem englischen zoologen philip lutley sclater.
the name commemorates the british zoologist philip lutley sclater.

sclater und seine frau charlotte reisten zwischen 1919 und 1920 quer durch die welt.
in 1919 and 1920, he and his wife traveled around the globe.

das artepitheton ehrt den naturforscher charles james meller, der für philip lutley sclater das typusmaterial sammelte.
the species name of this species is after the botanist charles james meller, and its generic name is from the ancient greek for a duck.

seine arbeit mit john g. sclater über die plattentektonische entwicklung des indischen ozeans brachte beiden mitgliedschaft in der royal society.
working with john sclater, mckenzie determined the entire geological history of the indian ocean, the publication of which eventually resulted in them both receiving fellowships at the royal society.

1859 sammelte er in ecuador vögel und säugetiere für philip lutley sclater von der zoological society of london, und im folgenden jahr in kalifornien.
around 1857-1859, he collected birds and mammals in ecuador for philip lutley sclater of the zoological society of london, and the year after in california.

die straße sollte mombasa und uganda verbinden und wurde später allgemein als die "mackinnon-sclater road" bezeichnet.
the ibeac started building the mackinnon-sclater road, a ox cart track from mombasa to busia on the uganda border, in 1890.

er erweiterte das sechs-zonen-system von philip lutley sclater, das die geografische verbreitung von vogelarten beschrieb, auf alle tierarten.
he extended the six-zone system developed by philip sclater for describing the geographical distribution of birds to animals of all kinds.

zu lebzeiten war der grazile habicht etwas kleiner als der noch lebende weißbauchhabicht (accipiter haplochrous (sclater)), eine weitere endemische art neukaledoniens.
when alive, the gracile goshawk was slightly smaller than the extant white-bellied goshawk (accipiter haplochrous (sclater)), another endemic species of new caledonia.

1895 war er vorsitzender des dritten internationalen zoologischen kongresses in leiden und gehörte neben philip lutley sclater, raphaël blanchard (1857–1919), julius victor carus und charles wardell stiles (1867–1941) zu den gründungsmitgliedern der international commission on zoological nomenclature.
in 1895 he was president of the 3rd international congress of zoology in leiden and he was among the founding members of the international commission on zoological nomenclature besides philip lutley sclater, raphaël blanchard, julius victor carus, and charles wardell stiles.