Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie ist die lehre von kleinen mädchen, wie apple bloom, scootaloo und sweetie belle am canterlot hohe gewidmet.
she is dedicated to teaching little girls like apple bloom, scootaloo, and sweetie belle at the canterlot high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exklusive spielesets enthielten die ponys sweetie belle, apple bloom, scootaloo, sweetie swirl and star swirl (nur in europa).
story-pack exclusives include sweetie belle, apple bloom, scootaloo, sweetie swirl, star swirl (europe only), princess cadance and shining armor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
diese sogenannten „core 7“ waren cheerilee, toola-roola, pinkie pie, rainbow dash, scootaloo, sweetie belle und starsong.
====core 7====in 2009 hasbro redesigned the my little pony characters, and limited the ponies to seven main characters: cheerilee, toola-roola, pinkie pie, rainbow dash, scootaloo, sweetie belle and starsong.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
scootaloo scheint auch wie ein großer tänzer, tanzen, wenn einwandfrei, die apple-blüte, wie man tanzt. scooter-reiten und tanzen könnte ihr besonderes talent sein, aber sie hat es nicht bemerkt noch. starsuenet
scootaloo also seems like a great dancer, flawlessly dancing when showing apple bloom how to dance. scooter-riding and dancing might be her special talent, but she has not realized it yet. exclusive games
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: