From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das scriptgirl geht auf nana aus godards vivre sa vie (1962), und auf die in x characters und x nana daraus entwickelten varianten zurück.
nana, the script girl, goes back to nana of godard's vivre sa vie (1962), as well as to the versions already developed in x characters / re(hers)al and x nana.
sie war bereits eine erfahrene cutterin und arbeitete zusätzlich als scriptgirl, als sie 1921 zum ersten mal den um einen tag älteren alfred hitchcock begegnete, der in denselben studios wie sie arbeitete.
she is best known as the wife and collaborator of sir alfred hitchcock, whom she met while they were working together at paramount's famous players-lasky studio in london, during the early 1920s.
eine schauspielerin, eine regisseurin und ein scriptgirl auf einem filmset; der männliche hauptdarsteller ist abwesend. er wird durch eine markierung - ein weißes kreide-x auf einem schwarzen flag - ersetzt.
an actress, a director and a script girl on a film set; the male lead is absent. he is replaced by a mark - a white chalk x on a black flag that becomes the actor's stand-in.
