From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reihenfolge von segmenten und segmentgruppen innerhalb einer nachricht
order of segments and groups of segments within a message
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bei realisierung einer matrix mit punktelektroden kann die zusammenfassung in segmentgruppen anwendungsabhängig verändert werden.
when realizing a matrix using point electrodes, the compilation in segment groups may be modified depending on applications.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die struktur einer nachricht wird in einem baumdiagramm (branching diagram) beschrieben, das die positionen und die beziehungen der segmente und segmentgruppen zueinander anzeigt.
the structure of a message is described in a branching diagram indicating the position and the mutual relationship of the segments and segment groups.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ein tibeter-teppich aus den oberen segmentgruppen benötigt in der standardgröße 250 mal 300 zentimeter circa 16 wochen in der produktion, bei einem vergleichbaren perser-teppich muss man mit bis zu 22 wochen rechnen.
a higher-end tibetan of a standard 250 by 300 centimeters will require about 16 weeks to make; a comparable persian will take as much as 22 weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segmentgruppe cni:
cni group:
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 5
Quality:
