Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die schritte sind:
the steps are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sieben schritte sind
the seven steps are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schritte sind folgende.
the steps are as follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die einzelnen schritte sind:
the single steps are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schritte sind einfach einfach.
the steps are just easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hierfür notwendigen schritte sind:
the steps required are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schritte sind kurz gefaßt folgende:
those steps are, in short
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kurze schritte sind gut.
have fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schritte sind wie folgt:
steps are as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schritte sind für jeden listentyp gleich.
the steps are the same within each list type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schritte sind relativ leicht zu folgen:
the steps are relatively easy to follow:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welche schritte sind vorgesehen?
what improvements are planned?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die schritte sind die gleichen wie für sekundäre defragmentierungsaufträge:
the steps are the same for secondary defragmentation jobs—just select the respective job properties option.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
beachtliche schritte sind unternommen worden.
tremendous steps have been taken.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
folgende schritte sind dafür notwendig:
the following steps are to be done:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schritte sind squeeze - genehmigung blut zu streamen - loslassen - erneut drücken.
the steps are squeeze - permit blood to stream - let go - squeeze again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch wir sehen nach wie vor anzeichen – und, wichtiger, verhaltensweisen –, die derartigen behauptungen zuwiderlaufen.
but we continue to see signs – and, more important, behavior – that run counter to such claims.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zu sehen nach dem klick.
more photos from the party after the jump.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler beim sehen nach neuen nachrichtencomment
error while checking mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sehen: nach hause >>
you're viewing: home >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting